Si tienes capacidad de equilibrado de carga, entonces podrías intentar poner trabajadores web en ambas máquinas para tu sitio de alta carga, con menos en la que tiene la base de datos, tal vez 5+2.
Si resolver el problema con dinero es una opción, simplemente consigue otro host con una mejor relación CPU:RAM.