Se você tiver capacidade de balanceamento de carga aqui, então você pode tentar colocar os workers da web em ambas as máquinas para seu site de alta carga, com menos na que tem o banco de dados, talvez 5+2?
Se resolver o problema com dinheiro for uma opção, basta conseguir outro host com uma melhor proporção CPU:RAM.