La solution à ce problème a été d’inclure le nom d’hôte pour l’image, afin d’avoir le lien complet. De cette façon, même si discourse n’a pas accès à la ressource, il ne perturbe pas les éléments img dans la version cuite.
@Arkshine J’apprécie votre aide.