Eu usaria este plugin Discourse Reactions - Beyond Likes - plugin - Discourse Meta e configuraria duas reações: polegar para cima e polegar para baixo. Essa seria a solução mais fácil de implementar e manter.
Você também poderia dispensar o plugin e simplesmente usar os curtidas nativos do Discourse para o Sim e as bandeiras para o Não, personalizar o restante do texto da bandeira e, por fim, criar um componente de tema personalizado para adicionar o texto necessário (mas isso será um pouco mais complicado).