この質問と回答の基盤として、フォーカルのカテゴリの一部を設定したいと考えています。実装例はこちらを参照してください。
いろいろ探した結果、このスレッドで解決策を見つけました。ただし、記事の末尾にもボタンを表示させたいです。
どのようにすれば実現できますか？
このプラグイン Discourse Reactions - Beyond Likes - plugin - Discourse Meta を使用し、「サムズアップ」と「サムズダウン」の2つのリアクションを設定するのが、実現と維持の両面で最も簡単な解決策です。
あるいは、プラグインを使わず、ネイティブの Discourse の「いいね」を Yes に、フラグを No に割り当て、フラグ内の他のテキストをカスタマイズし、最後に必要なテキストを追加するためのカスタムテーマコンポーネントを作成する方法もあります（ただし、これは少し複雑になります）。
「いいね！」 1
この機能リクエストには、リアクションは適していないと思います。多くの副作用に対処することになり、戦うことになります。
むしろ、何らかのカスタムコントロールの方がはるかに理にかなっています。
「この仕事をしたことがない」とはどういう意味ですか？もう少し詳しく教えていただけますか。
どのような副次的な問題が発生する可能性がありますか？統計収集における障害は一つしか見当たりませんが、他に何かありますか？