Você pode transformar qualquer resposta não publicada em uma mensagem privada, conforme mostrado abaixo:
Aqui você pode ver eu adicionando um usuário à lista de destinatários.
No entanto, quando transformo a mensagem privada em uma resposta e depois de volta para uma mensagem privada, todos os destinatários são perdidos:
Gostaria muito que isso não apagasse a lista de destinatários. É uma mudança pequena, mas economizará tempo.
[Infelizmente, não consigo adicionar mais de uma imagem, peço desculpas pelos links.]