Hay un error en el código de Twitter onebox si faltan algunas etiquetas meta. Aparentemente, el HTML de Twitter cambió en algún momento y la ley de Murphy hizo de las suyas.
Abrí una PR que soluciona el error y utiliza etiquetas meta que existen (por ahora). Así que los Twitter oneboxes básicos deberían funcionar una vez más, asumiendo que no te bloqueen.
No he publicado un enlace de Twitter en mucho tiempo. Pero hubo un componente temático que lo arregló en un momento dado también. Después de que se rompiera inicialmente