Мы уже поручили это решение, но предупреждаем: в зависимости от загрузки работа может занять до месяца.
В качестве временного решения, полагаю, можно просто запретить использование forum... в качестве имени пользователя, если подпапка называется forum. По крайней мере, это тривиальное исправление по сравнению с изменениями в маршрутизации Ember.