セットアップ:
/forumへのサブフォルダインストールv2.5.4およびtests-passedの両方で再現可能forumadminという名前のユーザー
ユーザープロフィールは /forum/u/forumadmin/summary で表示されるはずです。
しかし、この URL をリクエストすると、JavaScript リダイレクトが /forum/uadmin/summary に発行され、URL の中央から /forum が削除されてしまいます。
関連するが異なる問題:
forum で始まるユーザー名を持つユーザーを編集し、Name フィールドで Save を押すと、/forum/u/forumadmin.json ではなく /u/forumadmin.json への PUT リクエストが送信されるため、404 Not Found エラーが発生します。つまり、ここではサブフォルダが削除されていますが、ユーザー名がサブフォルダ名で始まる場合に限られます。
Ember のルーティングについては全く詳しくないため、さらに調査を進めることができませんでした。数週間前に同様のバグを目にした記憶がぼんやりとあります。