두세 가지 언어의 담론

커뮤니티 여러분 안녕하세요!!!
저는 프랑스 출신이라 말솜씨가 부족해서 죄송합니다 :expressionless:

저는 카테고리와 하위 카테고리가 있는 디스코urses를 운영하고 있습니다.
이 구조를 유지하면서 사람들이 읽을 언어를 선택할 수 있도록 하고 싶습니다.
제 디스코urses에 한두 개 더 언어를 추가할 수 있는 플러그인이 있는지 알고 싶습니다.

그렇지 않다면, 한두 개 더 언어를 추가하는 방법은 무엇일까요?

'프랑스어 기여자’용과 '영어 기여자’용의 두 개의 주요 '상위 카테고리’를 만들고, 이 ‘상위 카테고리’ 안에 동일한 하위 카테고리 구조를 복제하는 방법을 생각해 보았습니다.

이것이 가장 쉬운 방법일까요?
관심 가져 주시고 답변해 주셔서 감사합니다.

이브

결국 어떤 방식을 선호하느냐에 따라 달라집니다. 동일한 인스턴스를 사용하면 다음 두 가지 중 하나를 선택할 수 있습니다.

  1. 설명하신 대로 언어별로 개별 카테고리를 만들거나,
  2. set locale from accept language header 사이트 설정을 사용하여 사용자가 브라우저에 설정된 로케일 기준으로 사이트에 가입하도록 하거나.

이미 Structuring a multilingual community - #34 by Yves_Lauzin 질문을 하신 것을 확인했으므로, 해당 게시물을 다시 언급할 필요는 없습니다.

감사합니다.

2번 솔루션만으로도 기여자들이 카테고리, 하위 카테고리 및 주제를 각자의 언어로 읽을 수 있나요?

https://meta.discourse.org/t/how-to-structure-a-multilingual-community/73225/34에서 제가 질문했던 것은 예시 사이트와 관련된 것이었습니다. 왜냐하면 '다른 언어’가 프랑스어, 영어, 독일어 등의 하위 카테고리를 가진 주요 카테고리로 보이기 때문입니다.
그래서 궁금했던 것이었습니다…
감사합니다.

이브

네, 해당 언어에 대한 번역이 충분히 이루어져 있다면 커뮤니티를 사용할 수 있어야 합니다. 번역된 언어에 대한 자세한 내용은 Crowdin Enterprise 를 참고해 주세요.

네, Crowdin Enterprise란 무엇인가요?

해당 언어가 잘 지원되는지 보여주는 건가요? 다른 기능은 무엇인가요?

감사합니다