Это не проблема при чистой установке 22.04.1 LTS:
Они выполнили обновление ОС вместо чистой установки.
Это установка для разработки.
Похоже, что моя недоверчивость к обновлению ОС и предпочтение чистой установки не так уж глупы, как я думал.
Другое преимущество чистой установки заключается в том, что вы можете откатиться к рабочей версии, просто изменив свои DNS-записи (или статический IP-адрес, что я и рекомендую, так как это намного быстрее, чем ожидание обновления DNS в большинстве случаев).