Quando o idioma da interface do Discourse é definido como Persa RTL (Farsi), há um problema de UI com o menu suspenso de intervalo de tempo na seção de classificação.\n\nNa visualização móvel, após selecionar um intervalo de tempo no menu suspenso uma vez, clicar no menu suspenso novamente não o abre normalmente. Em vez disso:\n\n1. A página se desloca horizontalmente para a esquerda, revelando espaço vazio no lado direito.\n2. Para restaurar a visualização normal, o usuário deve rolar manualmente de volta para a direita.\n3. Mesmo após retornar à posição normal, clicar no menu suspenso requer um toque extra antes que ele se abra novamente.\n\nDetalhes adicionais:\n\n* Este problema não ocorre quando o idioma da interface está definido como inglês — o menu suspenso funciona como esperado.\n* O problema é reproduzível apenas em dispositivos móveis (testado no Android no Chrome e Edge).\n* Vídeo anexo demonstrando o problema.\n\nPassos para reproduzir:\n\n1. Defina o idioma da interface do Discourse como Persa (فارسی).\n2. Abra a seção Classificação na visualização móvel.\n3. Toque no menu suspenso de intervalo de tempo e selecione uma opção.\n4. Toque no menu suspenso novamente.\n5. Observe o deslocamento horizontal inesperado e a necessidade de um toque extra.\n\nComportamento esperado:\nO menu suspenso deve abrir imediatamente sem deslocamentos horizontais, idêntico ao comportamento da interface em inglês.\n
2 curtidas