Esta é uma questão complicada! Entendo seu ponto de vista, @NateDhaliwal, mas não acho que isso seja um bug.
Seguir uma tag é um atalho para seguir tópicos. Enquanto o usuário tinha acesso à tag, quaisquer tópicos criados com ela eram automaticamente marcados como seguidos. Não acho necessariamente que seja um bug que esses tópicos permaneçam seguidos apenas porque eles pararam de seguir a tag (devido à sua remoção do acesso deles).
Mas vou verificar com o @hugh, nosso gerente de produto de experiência da equipe, para ver se ele concorda. Eu poderia argumentar em qualquer direção, mas acho que isso provavelmente deveria ser considerado uma solicitação de #recurso e poderia abranger mudanças mais amplas de rastreamento, em vez de apenas mudanças causadas pela perda de acesso à tag.