Ciao, gli sviluppatori che sto assumendo mi dicono che riscontrano questo errore quando cercano di aggiornare il forum. Come si può risolvere? Molte grazie, Torsten
Questo non sembra un problema correlato a Discourse.
Quell’errore si trova tra il tuo VPS/la rete dei provider del VPS e Github, probabilmente inizierei chiedendo a chi ospita il server perché non riesce a risolvere quell’indirizzo. Potrebbe essere qualcosa di semplice come il DNS, ma questo non è davvero il posto giusto per ottenere aiuto.
4 Mi Piace
Quel sistema operativo raggiungerà la fine del suo ciclo di vita tra un paio di mesi.
Ti consiglio di procurarti una nuova VM.
Puoi vedere nello screenshot che c’è un errore ancora prima che appaia il prompt.
Se i tuoi sviluppatori e il tuo provider di hosting non riescono a risolvere questo problema, dovresti probabilmente sostituire almeno uno dei due. 
4 Mi Piace