Dado que no es una “instalación estándar”, configurar bases de datos de DigitalOcean está fuera del alcance del soporte que probablemente recibirás aquí. Si necesitas ayuda con esto y tienes presupuesto, no dudes en contactarme directamente.
Debería ser tan sencillo como ingresar las credenciales como puedes ver en la muestra web_only, pero hay varias cosas que pueden hacerlo más complicado que eso.