Isso é muito parecido com esse bug que eu reportei em 2024. Compartilhando apenas por precaução, caso seja algo que a equipe precise corrigir e isso esteja ao menos na direção certa.
Só por curiosidade, você vê algum erro no console ao digitar na busca?