No se puede asociar la categoría banner mediante API durante la creación de categoría con código Python

Soporte
2

Siguiendo Reverse engineer the Discourse API tu script de python debería ser capaz de hacer todo lo que puedes hacer usando la interfaz de usuario.