Impossibile eliminare la categoria se uno o più argomenti sono stati trasformati in PM

[techAPJ (Arpit Jalan)]

Fixed via:

FIX: update categories topic_count when converting topic to a PM and vice versa

Thanks for reporting this issue @kuba-orlik.