Ciao Team,
Scusate il ritardo nella risposta, ma ho risolto il problema apportando delle modifiche al file nginx.conf. È stata una correzione molto semplice ed era legata a nginx.conf (mentre stavo cercando di correggere il codice principale 
).
Ho rimosso questa riga dal mio nginx.conf:
proxy_set_header X-Sendfile-Type X-Accel-Redirect;
Questa è stata la correzione per far funzionare il download 
Da ora in poi cercherò di essere più frequente
Grazie,
Ashish P.