Quando mi imbatto in questo problema nell’app Discourse, in passato uscivo dall’app e la riaprivo, ma da oggi mi sono reso conto che basta chiudere (scorrendo verso il basso dalla tacca in alto) e riaprire il forum in cui il post è in fase di modifica: in questo modo la bozza riappare e puoi inviarla.
Immagino che in pratica si tratti di ricaricare la pagina, no?