@Falco Я исправил проблему, теперь превью отображаются.
Однако всё, что ранее считалось «недоступным для превью», больше не появляется. Похоже, что Discourse сохранил URL-адреса, которые ранее не удавалось получить методом HEAD, в какой-то кэш (это лишь моё предположение). Что можно сделать, чтобы сбросить эти данные и заставить систему попытаться получить превью для всех URL-адресов?