Impossible d'obtenir le nombre de tags par catégorie

Lorsque vous demandez une liste de sujets filtrée par catégorie et par étiquette, le nombre d’étiquettes renvoyé dans le json est le nombre total de sujets avec cette étiquette, non filtré par la catégorie.

Par exemple, il y a 13 sujets dans la catégorie Bug étiquetés badges.
Pourtant, les données json pour https://meta.discourse.org/tags/c/bug/1/badges.json renvoient 127, le nombre total de sujets avec l’étiquette badges.

Y a-t-il un moyen d’obtenir le nombre de sujets avec une étiquette spécifique dans une catégorie spécifique ?