@NateDhaliwal さん、@tobiaseigen さん
お時間を割いてご協力いただき、ありがとうございます。
Meta アカウントをお持ちのユーザーは、ここでサインインし、その後 ask.discourse にアクセスすれば、自動的にサインインできることを確認しました。
その後、ユーザーを検索してトピックに招待することができました。やったー！
（歳をとったかな？「解決済み」ボックスはどこにあるのだろう？それとも Contribute > Site feedback では無効になっているのかな？）