Тот факт, что подключение не удалось уже через 3 мс, означает, что проблема находится на хосте или очень близко к нему.
Какие изменения вы внесли на хосте? Вы включили брандмауэр? Возможно, он перезаписывает необходимые правила пересылки для Docker.
Начните с проверки IP-соединения контейнера.