こんにちは。
テストサイトにTopic Ratingsプラグインをインストールすると、再現できます。プラグイントピックで拝見したところ、このプラグインも使用されているようですね。コンソールにエラーはありません。表示されるのはプラグインIDの警告のみです。
Discourseのバージョン: 0760b249ff
Discourse Ratingsも最新の状態です。
プラグインを無効にして（管理画面で十分です）、プラグイントピックに報告することを提案します。
「いいね！」 2