Aquí está, ahora veo que las opciones de responder y crear no están habilitadas, ese debe ser el problema.
Pensé que probablemente sería una configuración simple como esa, es un poco sorprendente que cuando se agrega un nuevo grupo, los permisos predeterminados sean que solo puedan ver, no responder ni crear.
Editar: Este no parece ser el caso al probar otra categoría y agregar nuevos grupos, el valor predeterminado es que cuando se une un nuevo grupo, pueden responder y crear. ¿Podría ser alguna otra configuración o razón por la que suceda esto?
He descubierto que cuando se elimina el grupo “todos”, eso cambia este valor predeterminado para la configuración cuando se configuran nuevos grupos para la categoría.