Похоже, что на самом деле на них распространяются эти настройки безопасности, за исключением учётной записи администратора, которая переместила тему в категорию с такими настройками — она всё ещё может отвечать, но другие администраторы — нет.
Редактирование: уточнение — только модераторы могут быть лишены возможности отвечать или создавать темы, а не администраторы.