Si alguno de tus usuarios ya ha personalizado sus propias categorías y etiquetas, ocultar ese lápiz no restablecerá lo que ya han seleccionado para sus propios menús. Como otros han señalado, se pretende fomentar la personalización de esas secciones por parte de los usuarios.
Por si no lo sabías, los usuarios también tienen la capacidad de crear sus propias secciones de menú personales con sus propios enlaces haciendo clic en el + en la parte inferior del menú de la barra lateral de navegación. Sin embargo, si tú, como administrador, creas una sección de menú personalizada que sea visible para todos, los no administradores no podrán cambiar nada de ella.