Parece que su base de datos de pruebas no está cargando las migraciones de complementos. Intente ejecutar:
RAILS_ENV=test LOAD_PLUGINS=1 bin/rails db:migrate
Esto asegura que las migraciones de complementos se apliquen a la base de datos de pruebas. Este problema coincide con lo que se discutió aquí: