Ciao @Canapin, grazie per la tua risposta.
Sono riuscito a capire la causa del problema, questo può essere chiuso.
Quando un utente ha già un account, l’opzione Salva invito non funziona più. Prima appariva un messaggio che diceva “Non c’è bisogno di invitare X, hanno già un account”… Penso che questa sia una soluzione molto più elegante che far smettere semplicemente di funzionare il pulsante.
Molte grazie, cordiali saluti, Logan
Modifica: solo per confermare, non ho trovato alcun errore in nessuna delle posizioni che hai suggerito.