Quando uma mensagem pessoal é marcada com uma tag contendo caracteres não ASCII, a tag não ASCII pode ser exibida na Caixa de Entrada de MP, Enviadas, Arquivo e na lista de Tags de MP.
No entanto, ao clicar na tag em /u/usuario/mensagens/tags ou /tags, apenas tags ASCII retornam uma lista de MPs. Clicar em uma tag não ASCII exibe “Nenhum tópico encontrado”.
Estou usando tags não ASCII (japonês e chinês) em todo o site e não tive nenhum problema, exceto em MPs.
O problema aqui é que estamos parametrizando o nome da tag aqui, o que remove caracteres especiais das strings. Isso também significa que tags com emojis no nome apresentarão o mesmo comportamento.
A correção é bastante simples (PR):
Mas não tenho certeza sobre os efeitos colaterais de remover a parametrização. O interessante é que fui eu quem adicionou a parametrização há dois anos em:
Mas não sei qual problema isso estava corrigindo.
Testei o PR bastante rigorosamente no meu ambiente local e não vejo nenhum problema em remover a parametrização dos nomes das tags.