Entendi. Você está usando o Discourse ID como seu autenticador, então precisa sair desse site para fazer login como um usuário diferente. Acho que já vi outro tópico sobre isso.
A maneira mais fácil é assumir a identidade do usuário clicando na conta na página de usuário administrador.
Então, acesse https://id.discourse.com/ e clique no menu para sair por lá