Entiendo. Estás usando Discourse ID como tu proveedor de autenticación, por lo que necesitas cerrar sesión en ese sitio para iniciar sesión como un usuario diferente. Creo que he visto otro tema sobre esto.
La forma más fácil es suplantar al usuario haciendo clic en la cuenta en la página de usuario administrador.
Así que visita https://id.discourse.com/ y haz clic en el menú para cerrar sesión allí