No, preferirei mantenere il comportamento com’era. A mio avviso, l’icona principale dovrebbe indicare solo che l’argomento è stato segnalato. La stessa confusione può verificarsi anche al contrario: «sembra che abbia segnalato l’argomento, mentre ho solo segnalato un post».