Esa no es una resumen preciso. Estás viéndolo desde tu perspectiva, que es que esencialmente no hay diferencia entre marcar un mensaje como favorito y marcar el tema como favorito. Es más bien así:
Un mensaje o algunos mensajes están marcados como favoritos, pero no puedo saber que existen desde el icono gris de marcador en el pie del tema.
¿Por qué alguien haría clic en ese icono gris de marcador? Solo para marcar el tema como favorito. En ningún caso para encontrar mensajes marcados. Si no hay una señal visual, los nuevos enlaces “Saltar a” no se descubrirán fácilmente.
Pero si estuviera en un estado intermedio (quizás coloreado pero aún con contorno), te haría recordar los mensajes marcados. Entonces los enlaces “Saltar a” serían muy útiles.
Definitivamente, mantén alguna forma de saltar a las publicaciones marcadas, por favor.
Eso se ve extraño porque es un verbo imperativo (junto con Compartir, Reportar, etc.), pero al agregar números parece un sustantivo. Entonces tu mente se pregunta por qué no dice “Marcadores”.
De esta forma, podemos mantenerlo totalmente consistente: cada publicación guardada en marcadores puede tener su propio menú directo. No necesitamos hacer ningún cambio según la cantidad de marcadores que haya.
¡Esto me parece una gran combinación de todos los comentarios! El cambio de color del icono se siente similar a cómo funcionan los niveles de seguimiento, con el azul haciendo que los niveles más altos resalten. Me encanta que el menú de flecha > pueda mantener las acciones disponibles de manera consistente.