Ce n’est pas un résumé exact. Vous le voyez de votre point de vue, selon lequel il n’y a essentiellement aucune différence entre le fait qu’un message soit marqué en favoris et le fait que le sujet le soit. C’est plutôt comme ceci :
Un message ou plusieurs messages sont marqués en favoris, mais je ne peux pas savoir qu’ils existent grâce à l’icône de favoris grise en pied de page, en bas du sujet.
Pourquoi quelqu’un cliquerait-il sur cette icône de favoris grise ? Uniquement pour marquer le sujet en favoris. En tout cas, pas pour trouver des favoris de messages. S’il n’y a pas d’indice visuel, les nouveaux liens « Aller à » ne seront pas découverts facilement.
Mais si elle se trouvait dans un état intermédiaire (peut-être colorée mais toujours entourée), cela vous rappellerait l’existence des favoris de messages. Les liens « Aller à » seraient alors très utiles.
