Impossível carregar o backup para restauração em uma nova instância

Suporte
2

Isso é estranho. Você pode tentar executar chown -R discourse:www-data /var/www/discourse/public/backups/* dentro do contêiner Docker.