Incapaz de usar S3 interno debido a la autoridad de certificación CA interna

Estamos utilizando MinIO como un punto final S3 para un Discourse interno, pero parece que no funciona con los recursos internos porque utilizamos una autoridad de certificación (CA) interna.

¿Existe alguna forma de que Discourse utilice S3 y verifique el certificado SSL proporcionándole el certificado CA personalizado para validar?

Al entrar en la aplicación (contenedorizada) con launcher enter app y luego agregar el certificado al almacén de ca-certificates, sí funciona para que openssl s_client -connect discourse.s3.internal.domain se conecte y verifique los certificados (código de verificación: OK (0)), pero aparentemente no funciona para Discourse: muestra este error en la página de Discourse al intentar subir archivos:

SSL_connect returned=1 errno=0 state=error: certificate verify failed (unspecified certificate verification error)

¿Reiniciaste el contenedor después de agregar el certificado? (es solo una suposición, puede que no ayude)

¿Reiniciaste el contenedor después de agregar el certificado? (solo una suposición, puede que no ayude)

Sí, lo intenté pero no hizo nada.

¿Mantiene Discourse un almacén de certificados separado, independiente del almacén de certificados del contenedor/sistema?