Creo que eso se debe a que el ancho de la ventana gráfica trata la página como si fuera de escritorio, por lo que funciona (como lo indica la barra lateral, que se ve en el escritorio).
1 me gusta
¿Has probado a cambiar la configuración del sitio Viewport based mobile mode?
Hola 
El problema es que el plugin Discourse Jira añade position: relative a .post-controls .actions.
Sin embargo, esto no funciona porque nav.post-controls tiene overflow-x: auto, que recorta cualquier elemento desbordado (flotante), como los añadidos por Discourse Reactions.
Esto solo ocurre en dispositivos móviles (viewport.sm), porque overflow-x: auto se aplica allí.
3 Me gusta
Desactivamos el plugin de Jira y ahora funciona. Muchas gracias @Don, eres increíble 
1 me gusta