Penso che sia perché la larghezza della viewport tratta la pagina come desktop, quindi funziona (come indicato dalla barra laterale, che si vede sul desktop).
1 Mi Piace
Hai provato a cambiare l’impostazione del sito Modalità mobile basata sulla viewport?
Ciao 
Il problema è che il plugin Discourse Jira aggiunge position: relative a .post-controls .actions.
Tuttavia, questo non funziona perché nav.post-controls ha overflow-x: auto, che ritaglia qualsiasi elemento (fluttuante) che trabocca, come quelli aggiunti da Discourse Reactions.
Questo accade solo su mobile (viewport.sm), perché overflow-x: auto viene applicato lì.
3 Mi Piace
Abbiamo disabilitato il plugin Jira e ora funziona. Grazie mille @Don, sei fantastico 
1 Mi Piace