首次设置 Discourse 时，用户会经历一个向导。该向导包含两个几乎相同的问题：
用一句话简要描述您的社区
…
用几个词描述您的社区
没有提供任何上下文说明，例如这些字符串具体会出现在哪里。我想知道有多少管理员只是重复输入了相同的句子。
向导本身非常简洁且精致。值得称赞！这种重复提问是唯一令人困惑的地方。这并非不可接受，而且大多数人可能很快就会忘记这一点，因为我们只想让新的 Discourse 尽快上线运行。不过，如果有一位完美主义者负责这个向导，我认为这里仍有改进空间。更清晰的说明句子，解释每句话的用途，可能就足够了。
在我刚刚完成的向导中不是这样吗？（DigitalOcean Droplet）
而且无论如何，所提供的示例并没有非常清楚地说明每句话的不同用途。
是的，但首次使用 Discourse 的管理员在那时并不知道这一点。开箱即用的体验很重要。这是一个细节，而且可以改进。
起初，我也觉得这令人困惑，但当我了解到每个描述的使用场景后，情况就变得更清晰了。如果补充一些关于描述使用场景的上下文，是否会有帮助？cc: @community
字符串已存在，它们可以直接替换向导中的字符串（这是一种保持翻译完整的简单解决方案）：
-- 用一句话描述您的社区
++ 用一句话描述此网站，如用于元描述标签。
-- 用几个词描述您的社区
++ 简短描述，如用于主页的标题标签。
这是一个简单的更改，只需要团队中的某人签署批准即可。
感谢您指出这一点，您的建议很有帮助，我们已经为此提交了一个 PR。
-- 用一句话简要描述您的社区
++ 用一句话简要描述您的社区。（用于搜索结果和社交媒体）
-- 用几个词描述您的社区
++ 用几个词描述您的社区，用于主页标题。
非常感谢您在各个层面的快速而积极的响应！
新的字符串尽可能地简洁且描述性强。
现在让 DO 更新他们用于安装的版本
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.