Unclear options when moderator sees flagged post

UX
1

As an admin I’ve had more than one question from moderators around the flag workflow. Particularly when there’s an active flag and they get the agree/disagree/defer options.

The confusion comes from the thumbs-up / thumbs-down. Are they giving a thumbs-up to the post or the flag?

It would be helpful if there was an explanation shown on this UI. This is especially important when a mod’s decision will have ramifications for the user who posted.

「いいね！」 1
2

They are taking an action on the flag.

「いいね！」 1
3

Sorry, I should have explained - yes - it’s clear to me after some experimentation. But it’s not immediately clear to others when they see the UI unfortunately.

「いいね！」 3
4

I was confused about the same thing when I first saw the options as well (and thought it was just me) I didn’t know others had been confused about it too :grin:

「いいね！」 1
5

私たちは同じことについて混乱しています。

  1. 中間的な措置として、「同意」と「不同意」がさまざまなモデレーション状況で何を意味するのか、ガイダンスを提供してください。
  2. 判断内容を明確に伝える「スパム」や「スパムではない」のような言葉遣いに変更してください。