To make a category a sub category, open the category’s edit window, then add the parent category to the Parent Category field:
In the example I posted, the “games” category has been set as the sub category of the “fun” category. The “fun” category is the parent category of the “games” category.