We now throw a warning modal when this setting is selected which explains better what you’re getting into by giving an estimate of how many mails you’ll be receiving per day by enabling the setting.
This is a known UX bug and will be fixed.
No. The first one is for digests only, while the second one is for all email notifications.
Huh? In what instance do you receive notifications for your own posts?