I haven’t tried it with rejected topics, but if you know the user you can most likely access it by visiting their profile and clicking or tapping on the deleted post indicator at the top of their profile.
This will reveal the deleted topic and you can un-delete it via the admin wrench.