Resaltado de código inesperado en bloque de código

Bueno, más bien, creo que algún código en la rutina de detección de idiomas debería poder reconocer cuando se encuentra con ADN y desactivar el resaltado…