Atraso inesperado na edição ao alterar o título do tópico em uma instalação local?

Recentemente instalei o Discourse e tenho adorado usá-lo!

Uma coisa que notei é que, ao alterar o título de um tópico, há um atraso. O atraso é longo o suficiente para parecer que algo quebrou quando você clica na caixa de seleção após editar o título. Tentei medir quanto tempo isso realmente leva; parece levar cerca de 3 segundos, desde o momento em que você clica na caixa de seleção até o envio da edição do título. Nas primeiras vezes que você faz isso, realmente acha que algo está errado ou quebrado, mas depois se acostuma e percebe que é assim que funciona.

O que proponho é usar o pequeno gráfico giratório que aparece quando você muda de página. Isso dá uma indicação muito clara de que o sistema está trabalhando e que você só precisa esperar alguns segundos.

EDIT: O estranho é que, quando edito o título nestes fóruns aqui, a edição ocorre em menos de meio segundo, então talvez eu precise investigar isso.

EDIT2: E, agora mesmo, fiz mais edições em tópicos já editados anteriormente (no meu Discourse), e agora elas estão ocorrendo tão rápido quanto neste site. Então, talvez seja apenas a primeira edição de um tópico que seja lenta. Suspeito que algo esteja acontecendo, possivelmente com o Redis, mas não tenho certeza.

EDIT3: E agora todos os tópicos no meu site estão sendo editados rapidamente… é quase como se o Discourse ou o Redis estivessem em modo de suspensão, então talvez a primeira edição os tenha despertado, e todas as edições subsequentes sejam rápidas até que o Discourse volte a dormir? Vou precisar fazer mais testes, como tentar após uma reinicialização ou após um período de inatividade.
(Para esclarecer ainda mais, sou o único usuário na minha instalação do Discourse, então não há outros usuários mantendo nada ativo. Ainda estamos na fase de testes e desenvolvimento.)

Na verdade, acho que acabei de encontrar a resposta para isso:

A resposta dele foi muito fácil de entender. Como estou desenvolvendo atualmente, tenho limpado ocasionalmente todo o cache do navegador, e é provável que isso tenha acontecido neste caso. Para a maioria dos usuários que acessam, isso não deve ser um problema.