Hay un degradado allí para que, cuando el contenido de la barra lateral salga de la pantalla, parezca desvanecerse. Los degradados a veces pueden producir puntos o líneas extraños como esos.
Si tienes acceso al tema del foro, puedes desactivarlo con algo como esto:
:root {
--d-sidebar-footer-fade: transparent;
}