No he podido localizar qué elemento la genera, lo que me hace preguntarme exactamente qué es.
¿Qué indica esta superposición? ¿Cómo puedo desactivarla? ¿Es un error?
No he podido localizar qué elemento la genera, lo que me hace preguntarme exactamente qué es.
¿Qué indica esta superposición? ¿Cómo puedo desactivarla? ¿Es un error?
Parece ser una caja de gadgets: un selector de temas, un selector de modo claro/oscuro, un + que permite agregar gadgets y, finalmente, un botón para mostrar los atajos de teclado.
Edición: quizás veas
Alternador de tema de la barra lateral
Creo que el selector de color de interfaz es el que agrega un interruptor de modo claro/oscuro en la barra lateral. La configuración también se puede cambiar para mostrar el interruptor en la cabecera.
El signo + permite a los usuarios agregar secciones personalizadas en la barra lateral.
No me refiero a la interfaz de usuario, sino a la superposición extraña, esos puntos y líneas grises.
Hay un degradado allí para que, cuando el contenido de la barra lateral salga de la pantalla, parezca desvanecerse. Los degradados a veces pueden producir puntos o líneas extraños como esos.
Si tienes acceso al tema del foro, puedes desactivarlo con algo como esto:
:root {
--d-sidebar-footer-fade: transparent;
}