Merci, cela devrait me rapprocher pas mal. En général, il semble que ces sélecteurs soient placés sur <body>, c’est donc là que je regardais.
J’essaie de créer quelque chose de plus complémentaire avec le composant de thème (magnifique) Bannières de catégorie Discourse créé par @awesomerobot, donc je ne suis pas sûr de pouvoir le faire à partir du HTML généré, mais je vais essayer de contourner le problème.